|
The
viking capital of Europe, Copenhagen, Denmark has together with Sweden
finished the foundation of a new city by opening the tunnel-bridge fixed
link connecting Copenhagen and Malmo over one of the worlds busiest
waterways, Oeresund. This monumental environment-friendly construction,
in itsself representing the true pioneer spirit of the vikings, is a
symbol of international cooperation.
|
|
デンマークとスエーデン、海峡に隔てられた二つの国。その二国間のコペンハーゲンとマルモを結ぶ世界で最も交通
量の多い水路のひとつオーレスン海峡がトンネルと橋でリンクされ、その地域全体にわたる新たな都市建設への第一歩を踏み出しました。環境問題をも考慮されたこの記念すべきプロジェクトは、バイキング達のパイオニア精神を反映するものであると同時に、真の国際協力の素晴らしさを象徴しています。 |
